Página de
Irene Ocampo de Argentina
pero la construcción toma más tiempo." - Ross A. Webber
| |
Página de
Irene Ocampo de Argentina
|
| "La conquista y la destrucción pueden llevarse
a cabo rápidamente, pero la construcción toma más tiempo." - Ross A. Webber |
|
AMY RAY
ESTE TREN REVISADO
Es la panza blanca de un pez nudo en la garganta filo en el aire piel y huesos pis y sangre en un vagón de ferrocarril 100 personas gitanos maricas y estrellas de David este tren se dirige a la gloria midan los huesos consideren el rostro arranquen los dientes ¿perteneces a la raza humana? doctor, doctor, ¿es usted inhumano? ¿shockea usted a los monos? cubra nuestros ojos con claros cielos azules este tren se dirige a la gloria aquí hay un bailarín que no tiene piernas un maestro que no tiene rostro un corredor que no tiene pies un sanador que no tiene manos un constructor que no tiene espalda un pensador que no tiene cabeza un escritor que no tiene voz estas son las preguntas estas son las respuestas apiladas como leña este tren se dirige a la gloria estas son las preguntas apiladas como leña éstas son las respuestas aquí hay un potencial que definitivamente está afuera de todo.
THIS TRAIN REVISED
it's a fish white belly lump in the throat razor on the wire skin and bone piss and blood in a railroad car 100 people gypsies queers and david's star this train is bound for glory measure the bones count the face pull out the teeth do you belong to the human race doctor doctor are you unkind do you shock the monkeys cover our eyes with clear blue skies this train is bound for glory here is a dancer who has no legs here is a teacher who has no face here is a runner who has no feet here is a healer who has no hands here is a builder who has no back here is a thinker who has no head here is a writer who has no voice these are the questions these are the answers stacked liked wood this train is bound for glory these are the questions stacked like wood these are the answers here is potential gone for good Indigo Girls, de su CD "Swamp Ophelia", 1994.
©1995, Crucerito Tickets de Poesía, Traducción: Irene Ocampo & G. De Cicco. |
| Volver al índice |
